Шаулап үссен безнең урманнар

Кайда гына барсак урман булсын,
Күп бакчалы булсын авыллар.
Су буйлары агач белән тулсын,
Тукталмасын аккан елгалар.

Без сакларга тиеш илебезнең
Куе урманнарын — байлыгын,
Калын бүрәнәдән йортлар салып,
Арттырыйк колхоз шатлыгын.

Алма төпләрендә карлыганнар,
Кызарып пешеп торсын чиясе.
Булган җирләребез бакча булсын,
Без ирекле дөнья иясе.

Төрле агачлар яфрак ярып торсын,
Матур булсын безнең урамда.
Юл буйларында агач булсын,
Адашмаска кышкы буранда.

Урал тауларында үсә агачлар:
Чыршы, карагай белән нарат.
Күк йөзеннән килгән көчле яңгыр
Килә куе [урманча] карап.

Җәйге ямьле көндә яңгыр килсә,
Ул кушыла агым суларга.
Агачлар да шунда үсеп торса,
Туктар озак ява суларга.

Салкын җилләр исеп торган чакта,
Агач ашасыннан үтәлми.
Агач уңышларга бик зур файда,
Салкын җилләр зыян итәлми.

Иртән торсаң, шунда чыклар төшә,
Чаганнарга, имән, талларга.
Кояш нурларына җемелдәшеп,
Чыклар әйләнәләр балларга.

Җылы җилләр итеп, хәбәр бирә
Умартаның эшче кортына.
Ай җыясы балны көн дә җыя.
Агач якын булса йортына.

Колхозчылар агач утырталар,
Матур яланнарга, кырларга.
Бал кортлары шунда шатланышып,
Тутыралар балларны рамга.

Шаулап үскән яшел урманнар
Үзенә тарта төрле кошларны.
Очып, төшеп шунда юк итәләр
Җимештәге начар кортларны.

Ирек дөньясында чәчәк атсын
Урман булмаган җир калмасын,
Утырт нарат, чыршы, чаганнарны,
Утырт матур алма агачын.

1938

Куда бы мы ни шли, пусть будут леса,
Пусть в деревнях будет много садов.
Пусть берега наполнятся деревьями,
Пусть не остановится течение рек.

Мы должны беречь богатство страны —
Её густые леса.
Строя дома из толстых брёвен,
Умножим колхозную радость.

Пусть под яблонями растёт смородина,
Пусть краснеет спелая вишня.
Пусть все наши земли станут садом:
Мы хозяева свободного мира.

Пусть разные деревья распускают листья,
Пусть красиво будет на нашей улице.
Пусть деревья растут вдоль дорог,
Чтобы не заблудиться в зимнюю метель.

На Уральских горах растут деревья:
Ели, карагаи и сосны.
Сильный дождь, идущий с небес,
Приходит, [направляясь к густому лесу].

Если в ясный летний день пойдёт дождь,
Он сольётся с текучими водами.
Если там растут деревья,
Он задержится, будет долго их поливать.

Когда дуют холодные ветры,
Они не могут пройти сквозь деревья.
Деревья очень полезны урожаю:
Холодный ветер не сможет навредить.

Встанешь утром — там выпадает роса
На клёны, дубы и ивы.
Переливаясь в солнечных лучах,
Росинки обращаются в мёд.

Тёплыми ветрами посылает весть
Рабочей пчеле в улье.
За день она собирает месячный сбор мёда,
Если деревья близко к её дому.

Колхозники сажают деревья
На красивых полянах и в полях.
Пчёлы там радуются
И наполняют рамки мёдом.

Шумящие зелёные леса
Привлекают к себе разных птиц.
Прилетая и садясь, они уничтожают
Вредных червей на плодах.

Пусть всё цветёт в свободном мире,
Пусть не останется земли без леса.
Сажай сосны, ели и клёны,
Сажай прекрасную яблоню.

1938