Ике агач

(Укучы балаларга)

«Тәртипсезлек» дигән бер агач бар,
Сандугачларны да ул куа.
Бу агачка якын барыр хәл юк,
Бөтен әдәплекне ул җуя.

Кояш төшми аңа, яфрак ярмый,
Күләгәсе төшми җирләргә.
Шул агачка якын сөйләшсәң,
Бөтен эшең чыгар җилләргә.

Ул агачның бар бит тармаклары,
Төрле нәрсәләргә бәйләнә.
Чәчкәләргә барып бәйләнсә
Чәчкәләр дә чүпкә әйләнә.

Май аенда, ямьле көннәрдә,
Сандугачлар куна тирәккә.
«Тәртиплелек» дигән бер җимеш бар,
Шул рәхәтлек сала йөрәккә.

Ул җимештән ата матур чәчкә,
Җилләр бәрелсә дә тузмый ул.
Шушы чәчкәләрне кулга тотсаң,
Һичбер эшләреңне бозмый ул.

Ул агачтан аңкый тәмле исләр,
Төрле рәхәтлекләр белгертә.
Ул күрсәтә тормыш матурлыгын,
Бик күп тәртипләргә өйрәтә.

(Учащимся детям)

Есть дерево по имени «Беспорядок»,
Даже соловьёв оно прогоняет.
К этому дереву невозможно подойти,
Оно уничтожает всякую воспитанность.

Солнце на него не падает, листьев не выпускает,
Тень его не ложится на землю.
Если сблизишься с этим деревом,
Все твои дела пойдут по ветру.

Есть у этого дерева ветви,
Они цепляются за разные вещи.
Если зацепятся за цветы,
И цветы обращаются в сор.

В мае, в погожие дни,
Соловьи садятся на тополь.
Есть плод по имени «Дисциплина»,
Он приносит сердцу покой.

От него распускается прекрасный цветок,
Даже под ветром не осыпается.
Если эти цветы держать в руках,
Они не испортят ни одного дела.

От того дерева веют приятные запахи,
Оно обещает разные радости.
Оно показывает красоту жизни,
Учит многим правилам порядка.